Diferencias y semejanzas entre los países de la América Latina

Ezequiel Martínez Estrada.

1ª edición.

México : Universidad Nacional Autónoma de México, Escuela Nacional de Ciencias Políticas y Sociales, 1962.

594 págs. ; 22 x 14,5 cm.

Resumen: Este largo ensayo fue el primero de la serie conocida como los «escritos cubanos» de Ezequiel Martínez estada. En el medita con agudeza y pasión acerca de todo el continente —todo en su sentido más abarcador y completo—, su destino y sentido. Condena el imperialismo y el colonialismo, desarrollando ideas del concepto por entonces emergente de un Tercer Mundo. Es un volumen complejísimo en su erudición y estructura, con una visión omnicomprensiva del significado de ciertos hechos de distintas regiones de las Américas, que merecían ser vistos en conjunto. En el prólogo de la segunda edición (Caracas, 1990), Liliana Weinberg de Magis narra el origen y características de esta obra: « En 1959 Ezequiel Martínez Estrada llega a México para participar en la celebración de los 25 años del Fondo de Cultura Económica, editorial dirigida por su entrañable amigo Arnaldo Orfila Reynal, de la que nuestro autor era asiduo colaborador y lector. Se encuentra entonces con Pablo y Enrique González Casanova, quienes lo invitan a dictar un seminario en la Universidad Nacional Autónoma de México sobre problemas latinoamericanos y a preparar un libro que recoja sus reflexiones sobre los mismos. Martínez Estrada habrá de permanecer un año en la ciudad de México dedicado a esta tarea de tiempo completo, revisando una descomunal cantidad de libros y poniéndose al corriente de los últimos estudios sobre dependencia y subdesarrollo. Se van desenvolviendo en forma paralela y nutriéndose mutuamente el seminario universitario y el nuevo texto en preparación. Según parece, la heterodoxia y el apasionamiento consabidos del maestro se enfrentan con el comportamiento rutinario y las ideas tradicionalistas de los alumnos. Como siempre, la "juventud" de Martínez Estrada contrasta con la "vejez" de los discípulos. [...] Obra y seminario, erudición e intuición, se retroalimentan. Transcurrido casi un año queda listo en su primera versión el ensayo que habrá de publicarse con el título de diferencias y semejanzas entre los países de la América Latina, en 1962, por la escuela de ciencias políticas y sociales de la UNAM. El propio Martínez Estrada advierte que a esa primera versión le falta el retoque final "que haga de esa obra de materiales una obra artística". En septiembre de 1960 parte con rumbo a Cuba y la obra queda sin pulir. Esto explica por qué el libro que aquí prologamos presenta, en efecto, el aspecto de un conglomerado de materiales diversos y carece de la fortaleza y unidad de los otros ensayos de Martínez Estrada. No ha logrado llegar a ser, como Radiografía, como el Hudson, como Muerte y transfiguración, un texto acabado y ha requerido incluso un intensivo trabajo de edición que ponga orden en citas y menciones bibliográficas. Sin embargo, Diferencias y semejanzas comparte con los otros ensayos de Martínez Estrada una nota común: el profuso empleo de fuentes, por momentos excesivo, en apoyo de las grandes intuiciones del maestro. En ocasiones los datos extraídos de otros autores son las rampas de las que arranca una demostración perfecta; en otros casos, las citas sirven de apoyo a las iluminaciones del ensayista. a veces sentimos que el exceso en la transcripción de textos no es más que el prurito de no dejar ninguna intuición sin apoyo y el lector ha de desbrozar las páginas para quedarse con lo más valioso del libro que consiste, como intentaremos demostrarlo más adelante, en el corpus de las intuiciones.»