Radiografía de la pampa

Ezequiel Martínez Estrada ; prólogo de Liliana Weinberg.

1ª edición en Eudeba - 2.000 ejemplares.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Editorial Universitaria de Buenos Aires (EUDEBA), abril de 2011.

412 págs. + índice ; 19,5 x 14 cm.

Serie: Serie de los dos siglos 2. Directores: Sylvia Saítta y José Luis de Diego

ISBN: 9789502317953

Dibujo de tapa: Hermenegildo Sábat.

Resumen: El prólogo de Liliana Weinberg comienza diciendo: La publicación en 1933 de Radiografía de la pampa, gran ensayo de interpretación de la vida argentina escrito por Ezequiel Martínez Estrada, constituye un parteaguas en la historia de nuestra literatura y una refundación del ensayo de indagación de lo nacional, que se corresponde históricamente con una profunda conmoción en la vida del país y con un cambio de rumbo en la propia vida del autor. En efecto, esta obra aparece cuando, después de muchas décadas de optimismo en una Argentina que se consideraba el granero del mundo y se abría a una nueva etapa democrática, se han dado los acontecimientos del golpe militar que acaba con largos años de experiencia de gobierno radical, a la par que se viven los sacudones de la fuerte crisis económico-financiera mundial de los años treinta y el clima de entreguerras. El ensayo constituye un cambio fundamental en la vida del autor y en la vida intelectual del país, tal como él mismo lo reconoció treinta años después: "Con Radiografía de la pampa yo cancelo, no del todo pero casi definitivamente, lo que llamaría la adolescencia mental y la época de vida consagrada al deporte, a la especulación y al culto de las letras. Radiografía de la pampa significa para mí una crisis, por no decir una catarsis, en que mi vida mental toma un rumbo hasta entonces insospechado [...] Radiografía es, pues, un apocalipsis, una revelación o puesta en evidencia de la realidad profunda. Ahora, después de treinta años, me explico y me parece natural y lógico que el libro haya sido recibido con una hostilidad que el psicoanálisis puede denominar defensa de una situación. [...] Es natural entonces que me refiera a Radiografía de la pampa como a la obra fundamental de mis estudios históricos, sociales y que caiga en el exceso de mis críticos que me aplican el mote antonomástico de 'autor de Radiografía de la pampa' ".» Y al final del prólogo comenta que «…durante la etapa de consolidación de las ciencias sociales, los ensayos de interpretación en general pasaron a ser sometidos a fuerte crítica, ya que se les atribuía un carácter intuitivo, un afán generalizador y un estilo literario que en mucho contrastaban con el tipo de discurso predominante en aquellas disciplinas. Sin embargo, años después, ensayos de la calidad de Radiografía de la pampa vuelven a ser recuperados por su capacidad de indagación de los valores de una sociedad que solo pueden abordarse desde adentro, por parte de un observador participante que tiene la sensibilidad y el genio de descubrir en el lenguaje, los usos y costumbres el trasfondo de las instituciones, lo permitido y lo prohibido por una sociedad, las claves que permiten trazar un horizonte de comprensión compartido. El reconocimiento de ese carácter fundacional de la obra marca una nueva etapa en su lectura y comprensión: como sus grandes precedentes, cara y cruz de la vida nacional, Radiografía de la pampa es también, y lo seguirá siendo, un ensayo indispensable: uno de aquellos libros mayores en que Argentina se lee a sí misma.»