Théâtre complet

H. R. Lenormand.

Édition définitive. 10ème édition.

París : Les éditions G. Crès (una etiqueta de Albin Michel, Éditeur cubre el nombre de la primera editorial, que figura en la portada), 1931.

7 vols. : la Fundación posee solo el tomo 1 de esta edición ; 19 x 12 cm.

Resumen: Lenormand fue uno de los autores vanguardistas que más interés generó a principios de siglo XX. Su éxito se explica no solo por la calidad literaria de sus obras, sino también por su capacidad para reflejar la angustia existencial que se apoderó de Europa en su tiempo. La profunda crisis de valores que se vivió en Occidente al comienzo del siglo generó también una crisis del individuo moderno, que se sintió desamparado ante el sinsentido trágico de la vida. La tragedia ya no venía impuesta por fuerzas exteriores —los dioses del mundo clásico que manipulaban a los mortales como marionetas—, sino por impulsos interiores del inconsciente, ante los cuales el ser humano se sentía aún más desconcertado. Los personajes de Lenormand padecían la dolorosa inquietud de quien se siente movido por engranajes internos cuyo funcionamiento desconoce y de ahí que la popularidad de este dramaturgo en toda Europa se debió fundamentalmente a su habilidad para dar forma artística a este malestar vital que atenazó al continente. Su teatro triste y áspero tuvo inicialmente su público afecto, pero también soportó un fuerte rechazo de una parte influyente de la crítica. Se le reprochaba el procedimiento, hoy común, y elogiado, de presentar el conflicto mediante cuadros breves, escenas cortas, con diálogo escueto, reducido a lo esencial. Tampoco era bien recibida su intención de revelar abismos psíquicos, motivaciones ocultas de sus criaturas, no con la vaguedad melancólica de los simbolistas ni con el craso naturalismo de los seguidores de Antoine, sino con una sobria objetividad, casi clínica. Con respecto a las dos obras contenidas en este volumen y pese a la fuerte oposición crítica, "Les ratés" (Los fracasados, 1919) convocó a multitudes, con su patético retrato de los artistas cuyas aspiraciones superan sus capacidades. "Le temps est un songe" (El tiempo es un sueño, 1920) le dio su primer y mayor éxito de su carrera. "Le Simoun" (El Simún, 1920) es la primera parte de una ambiciosa trilogía que Lenormand llamó "africana"; incluye "À l'ombre du mal " (A la sombra del mal, 1924) y "Terre de Satan" (Tierra de Satanás, 1935). "Le mangeur de rêves" (El devorador de sueños, 1922) es una obra claramente freudiana, en parte inspirada en la propia vida del autor. La recepción de esta obra por sus contemporáneos fue dispar, ligada a las posiciones de fascinación o rechazo que generaba la doctrina freudiana entre el público. Lenormand fue uno de los primeros en plantearse qué podía aprender el teatro del psicoanálisis y cómo responder a esta pregunta a través de su obra dramática.