Ezequiel Martínez Estrada y la interpretación del Martín Fierro
Liliana Weinberg de Magis.
México : Universidad Nacional Autónoma de México, 1992.
217 págs. ; 21 cm.
Serie: Nuestra América ; 31
ISBN: 9683624146
Con dedicatoria de la autora a la Fundación.
Resumen: Este libro surgió de la tesis doctoral de la autora, quien, en la Advertencia (p. 9) explica: "En los umbrales de 1992 y de un nuevo milenio, dos fenómenos proverbiales del encuentro de dos mundos, el hambre y las migraciones, no solamente no han sido superados sino que alcanzan dimensiones planetarias. Su ley parece ser este otro corolario de toda relación de poder: la marginación. Ezequiel Martínez Estrada descubrió y nombró con penetrante fuerza anticipadora estos fenómenos que hoy cargamos sobre las espaldas los hombres que nos acercamos al año 2000. Releer a Martínez de Estrada desde su pregunta por la marginalidad es el propósito de este libro. Su visión de Martín Fierro como el antihéroe representativo de la postergación y el desarraigo lo ha llevado a proponer nada menos que una nueva forma de acercarnos a la literatura".ljj
Contenido
- Advertencia, p. 9
- Agradecimientos, p. 13
- Introducción, p. 15
- I. EL AUTOR Y LA OBRA, p. 25
- 1. El autor
- Breve biografía, p. 25
- El ensayista, p. 28
- Del centro al margen, p. 32
- La radiografía y la paradoja, p. 34
- De la "Radiografía" a "Muerte y transfiguración", p. 37
- Del margen a la frontera, p. 41
- 2. El ensayo, p. 45
- Ensayo de interpretación, p. 52
- Las dos ediciones de "Muerte y transfiguración", p. 56
- 3. El "Martín Fierro" en 1948, p. 61
- Antecedentes, p. 61
- Redefinición de lo nacional, p. 64
- El "Martín Fierro" de Martínez Estrada, p. 71
- II. EL POEMA INTERPRETADO, p 79
- 1. Lo gauchesco, p. 79
- Deslinde conceptual, p. 82
- Gaucho, gauchesca y gauchesco según Martínez Estrada, p. 86
- Lo gauchesco: visión del mundo e invariante histórico, p. 90
- Visión del mundo, p. 92
- Invariante histórico, p. 96
- La barbarie como modelo interpretativo, p. 100
- 2. La frontera, p. 103
- La frontera en el Poema, p. 104
- La frontera en el ensayo de Martínez Estrada, p. 109
- La frontera como leitmotiv, p. 115
- Fertilizaciones, p. 117
- La frontera como clave de sentido, p. 120
- 3. El tipo gauchesco, p. 123
- El gaucho en el Poema, p. 126
- El gaucho en el ensayo de Martínez Estrada, p. 129
- El gaucho como personaje, p. 135
- III. EL ORDEN DE LA INTERPRETACIÓN, p. 145
- La inversión de signos, p. 147
- Antítesis y paradojas, p. 150
- 1. Antítesis, p. 154
- Ida y vuelta, p. 154
- Autor y creador, p. 157
- Diurno y nocturno, p. 159
- Doxa y heterodoxia, p. 161
- Civilización y barbarie, p. 163
- 2. Paradojas, p. 168
- Hernández contra sí mismo, p. 168
- El autor contra su obra, p. 169
- Alusión por elusión, p. 171
- Los hijos de nadie, p. 173
- 3. Reapertura del contrapunto, p. 177
- 4. Pensamiento epigramático, p. 183
- La estrofa es un poema, p. 185
- La sensibilidad tiene también su lógica, p. 188
- El "Martín Fierro" como un poema anónimo, p. 189
- 5. Un orden dinámico, p. 192
- IV. LA IDA Y LA VUELTA DE "MUERTE Y TRANSFIGURACIÓN", p. 195
- Bibliografía, p. 201